#8

000 _08

WORDS _____ Legi Alonso

PHOTO _____ Legi Alonso // Gonzalo Laborda // José A. Prieto // Sergio Riaño

.

Me han mantenido apartado la nausea y el tedio, el desinterés y el desánimo que surgen de la falta de comprensión o del exceso de ella, la firme voluntad desaparecer de un mundo al que no pertenezco y del cual casi nada me importa.

.

No sientas lástima, estas palabras no son un lamento sino una liberación. Gracias a su impulso he logrado sustituir las pupilas por pétalos, rompiendo así con aquello de lo que no quiero formar parte nunca más: una conciencia global que se simplemente se nutre de números con una gran boca. ¡Ah, las bocas! Amargas amenazas…

.

¿Sabes?, ayer vi cómo una leve brizna de hierba se abría paso a través del cemento quebrado. Parecía una cabecita nueva asomándose con recelo a un mundo desconocido.
Todo era gris excepto ella, pero a pesar de la falta de color el rincón emanaba vida; quizás en parte debido a la grieta.

.

Me ha mantenido apartado la omnipresencia de vagas siluetas cuya forma humana se desdibuja por completo a un palmo de mi cara.
Eso me ha mantenido apartado y hace que quiera irme aún más lejos.
Me ha traído de vuelta la fragilidad de un mundo bello que no existe porque se desintegra con cada parpadeo.

..

.

I have been kept apart by nausea and ennui; by the disinterest and discouragement that come from a lack of understanding or too much of it; by the fierce will to disappear from a world to which I do not belong and of which I care almost nothing.

.

Do not feel sorry for these words are not a lament but a liberation. Thanks to their impulse, I have managed to replace pupils with petals, thus breaking away from what I never want to be part of again: a global consciousness that simply feeds on numbers with a big mouth.
Ah, the mouths! Bitter threats…

.

Do you know, yesterday I saw how a slight blade of grass made its way through the broken cement. It looked like a new little head peering warily into an unknown world.
Everything was grey except for her, but despite the lack of colour the corner exuded life; perhaps partly because of the crack.

.

I have been kept apart by the omnipresence of vague silhouettes whose human form blurs completely within an inch of my face.
It has kept me apart and makes me want to go further away.
It has brought back the fragility of a beautiful world that doesn’t exist because it disintegrates with every blink of an eye.